Because of an editing error, an article on Saturday about political fund-raising among Americans living abroad appeared to misstate the relationship between several Republican candidates and a company that checks donors’ backgrounds. The company has been retained by the candidates, not retrained by them. Also because of an editing error, the article at one point misstated the surname of one of the candidates. He is John McCain, not Cain. Link