A headline in yesterday's City & Region section on a story about the return to Logan Airport of the body of an American soldier who died of wounds suffered in Iraq used quotation marks around the word hero. The headline should have made clear that quotation marks were being used because the pilot of the plane had announced to passengers that a hero was on board. Without that context, the headline appeared to call into question the soldier's heroism.